Hybrids

Do grego hybris, cuja etimologia remete a ultraje, corresponde a uma miscigenação ou mistura que violava as leis naturais. From the Greek hybris, whose etymology refers to outrage, corresponds to a mixing or blending that violated the natural laws.
Para os gregos o termo correspondia à desmedida, ao ultrapassar das fronteiras, acto que exigia imediata punição.
To the Greeks the word was the disproportionate to overcome borders, act requiring immediate punishment.

A palavra remete ao que é “originário de espécies diversas”, miscigenado de maneira anómala e irregular.
The word refers to what is "originating from different species", mixed so anomalous and irregular.
Esta origem etimológica foi responsável pelo facto de serem considerados como sinónimos de híbrido, palavras como: irregular, anômalo, aberrante, anormal, monstruoso, etc.Etymologically it was responsible because they are regarded as synonyms of hybrid, words such as: irregular, anomalous, aberrant, abnormal, monstrous, etc..

A partir desta noite, ... serão os Hybridos que irão criar ... irregularidades, anomalidades, monstruosidades ... a aqueles que nos desprezaram tantos anos.On this night, ... Hybrids will be the establishment of ... irregularities, anomalies, monstrosities... to those who despised so many years.